Ensure that contracts and related documents are drawn up in French they may be drawn up in another language as well at the express wish of the parties. For non-negotiable contracts, ensure that a French version is systematically provided to Québec clients, irrespective of their language preference.
Ensure that every inscription on a product, its container or wrapping, or on materials supplied with it, including the directions for use and warranty certificate, is drafted in French if the product is sold in Québec limited exceptions apply including for some cultural or educational products and for inscriptions that are not merely printed onto product packaging.
Ensure the availability of French versions of toys and games which require the use of a non-French vocabulary for their operation in the Québec market on no less favourable terms.
If a French version of computer software exists, make it available in Québec and offer it on terms that are no less favourable than the non-French version (except price where it reflects higher production or distribution costs) and ensure that it has technical characteristics that are at least equivalent.
0 kommentar(er)
